Visi vertimai

corrected:
beloved ---> beloved's

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

yani (sensiz geçen günlere ağlanmaz mı ?) demek istiyorum

Also "Yildiz" ist ein türkischer Name den ich mir gerne tättowieren lassen würde.. allerdings auf Arabisch bzw. in Arabischer Schrift..

Danke:)

لاشء شكرا

In English:
Act without think isn't good, who hurries misses the road

A PROVERB.
Thanks! ;-)

é a frase q irei colocar em uma dedicatoria. a ideia é possuir essa frase em outras linguas com "caracteres" diferentes, como chines tailandes ..Na verdade o objetivo mais forte é o tailandes. Muito obrigado pela ajuda

Deseo ponerle estos nombres a unas gemelitas. Gracias por la ayuda brindada

Como presente para uma amiga q quer fazer uma tatuagemem árabe com as palavras acima descritas resolvi antecipar-me e encontar como se escreviam essas mesmas palavras. Antecipadamente peço desculpa pela "tradução" dos nomes, mas a ideia é apenas vê-los escrito noutro idioma.
Os meus cumprimentos

nomi di persona

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.